惡搞SNICKERS 「肚餓語錄」廣告「袋住先?會溶架!」

City

發布時間: 2015/06/01 12:05

最後更新: 2015/06/10 13:39

分享:

分享:

Sinckers 朱古力品牌最新一系列的「肚餓語錄」廣告,單憑廣告牌上幾個字,成功在香港多名政治人物及藝人身上「­抽水」。

Sinckers最新一輯廣告口號為:

十做九錯,全因肚餓?!Snickers,秒殺飢餓!

然後在多個巴士站、港鐵站內燈箱張貼廣告,列出多句配合廣告主題「十做九錯」的「肚餓語錄」,而這些語錄,正正是來自香港多名建制派政治人物和藝人的金句。

雖然Sinckers廣告未有點名講出「肚餓語錄」的主角是誰,但大部分心水清的香港人都「一睇就明」。

語錄一:陳豪

周卿家,同朕再Check吓,各地各省仲有冇人欠稅。

語錄出處:

陳豪在2003年的無綫劇集《帝女花》中飾演崇禎皇帝,其中一集將「同朕再查吓」衝口而出成「同朕再check吓」。

語錄二:鍾樹根

你知唔知羞恥點寫呀?Same! Same on you!

語錄出處:

2014年5月立法會議員鍾樹根在立法會鐵路小組委員會上,炮轟當時的港鐵行政總裁韋達誠未有及時匯報高鐵工程延誤,發言時說了一句:「Shame! Shame on you!」後來被網民取笑其英文發音不準。

語錄三:唐英年

捍衛核心價值係最核心嘅核心價值

語錄出處:

2012年1月發生浸大將未完成的特首候選人民調數據公布,當時是特首候選人的唐英年回應記者提問時說了一句:「捍衛核心價值是最核心的核心價值,我在政府9年,自問對捍衛核心價值,做到『加零一』,做到十足。」

由於其句子不斷重複「核心」,不少網民稱「聽到一頭霧水」。

語錄四:董建華

貴姓呀,陳生?

語錄出處:

今年1月,全國政協副主席董建華召開記者會,記者會上,公關要求記者在發問前介紹機構及名字,《中國日報》一名陳姓記者自報姓名後準備發問,董建華問對方:「貴姓呀?陳生。」全場聽到立即爆笑,但董建華則不以為然,淡然置之。

語錄五:連詩雅

Rest In Piece

語錄出處:

2013年荷李活電影《狂野時速》男主角Paul Walker撞車身亡,網民留言悼念,連詩雅亦在個人Instagram留言,但被網民發言串錯字,把Rest In Peace寫成「Rest In Piece」,被網民cap圖取笑。

語錄六:陳克勤

try our breast

語錄出處:

立法會議員陳克勤當選立法會議員後接受外國傳媒訪問當選感受,他緊張得支支吾吾,說出「try our best」(盡我們所能)時,錯誤加入「r」發音,變成「try our breast」(搓我們我胸部),被網民取笑。

廣告一出街,網民隨即拍照上載至fb等社交平台洗版,紛紛指廣告「抽水」好笑,要到各個車站影相儲齊一套6句「肚餓語錄」。有網民又指廣告製作人有膽色,又笑言「唔食都買一箱支持吓!」

不過有網民認為只有6句「肚餓語錄」略嫌「唔夠喉」,有網民很快手地昨日(31日)自製「廣告生成器」,網民只需簡入句子,便可自製「肚餓語錄」改圖。

很多網民都稱真廣告及改圖「難分真與假」,但事實上只要細心一看,就知道由網民自製的生成器製作的改圖,會將「Snickers」的串法改成「Sinckers」。

網民創意爆燈,當中最令網民拍爛手掌的包括諷刺政府宣傳政改的口號「袋住先」,暗串政改與朱古力一樣不可「袋住先」:

另外,還有向黎明及吳若希抽水的改圖

大家不妨發揮創意,自製你的肚餓語錄!